Contratto normale di lavoro per il settore delle attività immobiliari

Vertragsdaten
Gesamtarbeitsvertrag: ab 01.01.2024 bis 31.12.2026
Allgemeinverbindlicherklärung: ab 01.01.2024 bis 31.12.2026
Letzte Änderungen
Validità del CNL prorogata fino al 31 dicembre 2026 e aumento dei salari minimi a partire dal 1° gennaio 2024
Get As PDF
Allgemeinverbindlich erklärter örtlicher Geltungsbereich
12795

E applicabile al Cantone Ticino

Allgemeinverbindlich erklärter betrieblicher Geltungsbereich
12795

Il contratto è applicabile alle aziende del settore delle attività immobiliari.

Articolo 1

Allgemeinverbindlich erklärter persönlicher Geltungsbereich
12795

Il contratto è applicabile alle aziende del settore delle attività immobiliari.

Articolo 1

Kontakt paritätische Organe
12795
Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro

Viale Stefano Franscini 17
6501 Bellinzona
 
tel. +41 91 814 37 91
dfe-usml@ti.ch
www.ti.ch/sorveglianza-mercatolavoro

 

Löhne / Mindestlöhne
12795
Salari orari minimi di base (a partire dal 1° gennaio 2024)
Categoria Funzione Salario orario minimo di base
personale non qualificato   CHF 20.15
personale qualificato   CHF 22.63
impiegati di commercio impiegato generico CHF 20.65
impiegato operativo CHF 22.32
impiegato responsabile CHF 25.30


Il pagamento del salario a provvigione è possibile solo se attuato a partire dal salario minimo.

Articolo 2.1 e 2.2; Nuovi salari minimi 2024

Lohnerhöhung
12795

I salari minimi sono adeguati al 1° gennaio di ogni anno, sulla base dell’indice nazionale dei prezzi al consumo del mese di novembre. I salari minimi degli impiegati di commercio sono adeguati in base a quanto deciso dalle parti per i salari del contratto collettivo di lavoro degli impiegati di commercio nell’economia ticinese.

Articolo 3

Ferien
12795

Nel caso di modalità retributiva oraria, al salario orario di base vanno aggiunte le seguenti indennità:

  • 8.33% per 4 settimane di vacanza e 10.65% per 5 settimane di vacanza

Articolo 2.3

Bezahlte Feiertage
12795

Nel caso di modalità retributiva oraria, al salario orario di base va aggiunte la seguente indennità:

  • 3.6% per 9 giorni festivi

Articolo 2.3

Paritätische Organe
12795
Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro

Viale Stefano Franscini 17
6501 Bellinzona
Tel. +41(0)91 814 37 91
dfe-usml@ti.ch
https://www4.ti.ch/dfe/de/usml/ufficio/

Archivierte Versionen
Edition Publiziert auf gavservice.ch am: Gültigkeit
5.12795 21.12.2023 01.01.2024
Edition Publiziert auf gavservice.ch am: Gültigkeit
4.12080 28.12.2022 01.01.2023
Edition Publiziert auf gavservice.ch am: Gültigkeit
3.11600 29.12.2021 01.01.2022
Edition Publiziert auf gavservice.ch am: Gültigkeit
2.11446 25.11.2021 01.12.2021
Edition Publiziert auf gavservice.ch am: Gültigkeit
1.11008 26.11.2020 01.01.2021